Legendas SRT e VTT

Baixe a legenda pronta de qualquer transcrição.

curl -sS "$NOUS_API_BASE_URL/transcriptions/tr_8f2k9d7c/subtitles?format=srt" \
  -H "Authorization: Bearer $NOUS_API_KEY" -o legenda.srt

Como a legenda é montada

Regra	Valor
Linhas por bloco	até 2
Caracteres por linha	até 42
Duração do bloco	de 1 a 7 segundos
Quebra	pausa maior que 0,5 s, fim de frase ou troca de quem fala. Nunca no meio de uma palavra.
Quem fala	VTT usa `<v Nome>`; SRT começa o bloco com "Nome:". Só com `diarization=true`.

Correções feitas no app entram na legenda.

Transcrever a partir de um link

Aponte para um áudio que já está na internet em vez de enviar o arquivo.

Reenviar sem cobrar duas vezes

Use Idempotency-Key para repetir uma chamada com segurança depois de uma falha de rede.